| ◎ | 凌雅丽：作品是设计师的墓志铭 (图)
 收入纬博：设计趋势
韩枫是谁？
这个我真的不清楚，如果不是这次事件，我真的根本就不知道，因为我本身不是搞服装的。网上很多人劝我说：抄袭很正常。如果她真的只是抄袭，我也不会那么生气，但是我的东西从来不参照的，因为我对传统服装不是很感兴趣，我自己本身是画画的，所以我把服装当成雕塑来做的，我根本没有任何来源，都是自己纯想象的，从无到有的过程，这个是作品一样的东西，被人盗用我当然是很生气的。你们可以看我的图稿，我都有很完善的图稿。
凌雅丽诉韩枫剽窃事件始末
2008年，8月，新鲜上市的VOGUE中文版9月刊，一篇关于服装设计师韩枫的采访文章中，介绍了其为纽约大都会歌剧院即将上演的由谭恩美小说改编的歌剧《接骨师的女儿》设计的服装并刊出了海报。正是这张海报刊出后，在上海的设计界引起了轩然大波。
2008年8月中旬
设计师凌雅丽发现作品被名为韩枫的设计师剽窃，并刊登在若干知名杂志上
中国设计师凌雅丽在时尚杂志《Vogue》9月号的第204页到第206页看到了一篇名为《寻找和忘却之间》的文章，里面介绍了9月17日在美国旧金山歌剧院上演的舞台剧《接骨师的女儿》的原作者谭恩美及该剧服装设计师韩枫，同时，还刊登了一张韩枫为剧中角色设计的服装海报，凌雅丽一眼认出这是自己的作品。
几天后，凌雅丽又再次在现代传媒旗下的《生活》9月号的第106页到第115页看到了一篇名为《韩枫：时代的接骨师》的文章，主要介绍的是设计师韩枫及其设计作品，而在这之中，刊登了4幅她为舞台剧《接骨师的女儿》设计的服装海报，这4套服装让凌雅丽更加确定了自己的设计被剽窃了。这四款服装分别剽窃了凌雅丽于2007年推出的“水墨花 牛仔系列”、“白色礼服系列”和“红白系列”。采用的手法是直接将凌设计的服装图片分解，再用CG手法电脑合成在一起，每个拆解的部分几乎没有做任何修改，最后将设计师署名为“韩枫”。
2008年8月23日
凌雅丽与外滩18号Younik服装店工作人员沟通，该店正是凌被抄袭作品的唯一展示地。
在得知自己的作品被抄袭并对其进行分解之后，凌雅丽立即与外滩18号的Younik店沟通，有三点原因：其一，在结束了2007年的个人秀之后，凌于第二天就将所有的服装运到Younik店做展示，这里是唯一展示这些被抄袭作品的地方；其二，在2006年12月凌雅丽应邀首次进驻Younik服装店，而在2007年11月底韩枫也受Younik之邀并开始与凌雅丽的作品在同一家店展示；其三，凌之前获得消息说，有人在韩枫的工作室曾经看到过自己的作品，而对方要获得这些作品的唯一途径就是通过这家Younik店。而再次翻看从Younik店取回的这些衣服，凌雅丽发现“水墨花 牛仔系列”中被抄袭最厉害的一件衣服上，多处肌理花朵有明显的脱线痕迹，而其中更有两朵花芯被取走。
因此，凌雅丽表示她不得不怀疑Younik店内有成员与韩枫私通，在未经设计师本人允许的情况下私自将其作品外借。
2008年8月24日
凌雅丽与韩枫工作室交涉，希望在8月30日之前得到回应
再与外滩18号沟通之后，凌雅丽获得了韩枫工作室的电话，并与第一时间由其哥哥凌敏与对方取得联系。据凌敏称，对方先是给予了一系列的否认，并用一个清洁工阿姨的手机与他电话，直到第二天才用了自己的手机。经常与凌敏保持联系的是一位姓罗的律师，但他并非韩枫正式委托律师。对方曾表示：韩枫非常欣赏雅丽，想请她吃饭。甚至还曾在电话里口头表示愿意在中国杂志道歉，并称美国那边的事情已成定局，而最后的成衣是与这些海报截然不同的，同时对方询问能否给予一些经济上的补偿。
而凌敏所给予的态度是不需要任何经济补偿，但要求对方在凡是刊登过这些剽窃作品的杂志诸如《Vogue》等上面进行更正，设计师改名凌雅丽，而更正的说明可由对方自己解释，凌不作限制。同时，还要求韩枫停止继续制作这些剽窃设计，之后也不得再剽袭凌雅丽的其他系列作品。此时，凌敏给予对方的底线是8月30日。
2008年8月24日
凌雅丽给旧金山歌剧院发邮件，希望对方能够协助查核此事
由于韩枫抄袭的作品是用于9月17日在旧金山歌剧院上演的舞台剧《接骨师的女儿》，因此，凌雅丽请《中国服饰》杂志记者黄克非代表自己于8月24日给旧金山歌剧院发送了一封邮件，信中说明了该事件的情况并希望对方能够协助调查。
2008年8月28日
凌雅丽经律师事务所给韩枫发出正式律师函
8月28日凌雅丽委托其律师事务所向韩枫发出正式律师函，并确认对方已收到。
2008年9月2日
已超过时间底线8月30日，但仍未得到对方任何回应
之前和韩枫工作室的罗律师表明希望在8月30日之前得到回应，否则凌雅丽将单方面召开记者发布会，并起诉对方。但直到9月2日，都没有得到对方的任何回应，凌敏于是再次与罗律师联系，却得到“中国设计师不要搞中国设计师”的回答，并从此以后再也没有接到过来自对方的任何消息。
2008年9月17日
《接骨师的女儿》在旧金山歌剧院上演，戏服亮相，与海报大相径庭
凌雅丽一直称“最好的证明就是如果这些海报上的服饰是韩枫设计的，那她一定可以做出一模一样的成衣。现在这些海报都是效果图，她有没有想过，只有完善的图稿才能最终做出这些如雕塑般的服装作品。”而在9月17日该剧上演之后，由韩枫制作的舞台剧的最终服装公开亮相，与先前其展示的海报大相径庭。
2008年9月27日
凌雅丽向外滩18号与Dior法务部分别发出协助调查和情况说明的电子邮件
由于之前与外滩18号的Younik服装店工作人员经过多次交涉，都未能获得结果，同时，在交涉过程中，凌雅丽认为对方企图遮掩化解此事，对事情的调查不利，因此在9月27日，凌雅丽向外滩18号的法务部发出协助调查及情况说明的电子邮件，希望对方能配合此事的查核。同时，由于Dior曾经找过韩枫作为其代言人，因此同日，凌雅丽也向Dior法务部发出了类似的电子邮件，希望通过这样的方法给韩枫施压，让她能够尽早出来回应解决此事。
2008年9月28日
记者就此事联系韩枫
记者就此事拨通了韩枫工作室助理马小姐的电话，希望能对韩枫做一个采访，先是被婉言拒绝，称“如果是提这件事，就没必要采访了”。但几分钟后，记者再次接到马小姐的电话，说韩枫想找记者就这次事件做个沟通，但很遗憾的是，直至10月6日截稿之时，仍未接到来自对方的任何回应。
学生及助理采访
就本次事件，我刊特意请来了参与“赫羽墨蝶”中那两套衣服制作过程的相关人员先后进行采访，她们分别来自中国美院06级染织与服装设计系B班的学生梁慧婷和在2006-2007年度在凌雅丽工作室担任助理的李欣竹，他们正是陪着设计师凌雅丽一起在3月20日那场时装秀前夜赶工制作服装的成员之一，而梁慧婷正是那个发现《Vogue》和《生活》杂志刊登韩枫作品并告知凌雅丽的人。“因为那件衣服上面的花都是我们自己一朵朵做出来的，每个人都花了很长时间来做每个肌理，所以一眼就认出来了，然后我就拼命找凌老师的名字，但没找到，只找到韩枫的名字。”说到当时的过程，梁慧婷还是有些气愤，从她的口中，我们可以大概知道关于那些美妙的花朵背后的复杂，“你别看它这一朵小花，起码需要5道工序，或是十几道工序，就比如这个小方块，首先要裁片，尺寸一分不能少，熨斗熨好，待用，有时可能还会涂上金粉或银粉，等它干，有些时候是对折再对折，还要用手特意把它捏一道弧线，这样对折的时候会有个弹性在，你知道这个东西不是每个人都能想的那么周全，少做了一道就可能会很板的样子。就算我在那边帮忙了那么久，你要我重新做一遍这个衣服，我也未必能够做到，也不一定能这么好看，更不要说不熟悉她创作过程的人去重复她的东西了，看表面是根本不可能知道这个过程的。”而曾为凌雅丽助理的李欣竹更是说，“像这些花看上去都很规整，事实上在做每片花的时候你的手劲都是一样的，不然不会好看，有时昨天跟今天做的状态就会不一样，因此要做到这样，是需要花很长时间去练习，我当初也练了很长时间。”
当记者提到从外滩18号取回的服装很多处都明显脱线，还少了两朵花芯的时候，两个人的反应几乎是一样的。梁慧婷很肯定地说：“我们缝制的时候不会只缝一点而已，四边都会一点点敲上去，像现在这样都起底了，你觉得这个拿去走秀会好看吗？当初我们都是每隔1cm就上一针，不可能会出现这样的情况。”而一直跟在凌雅丽身边的李欣竹也说：“凌老师是个要求完美的人，我们不可能在衣服表面露出毛头，还有这个花朵底部，当初为了表现它的精细，都是很注意地把它订在里面，不可能这样松掉的，应该是人为的。”
回忆起凌老师在创作这批服装时的用心，又看到别人这样轻易抄袭了她的作品，梁慧婷很难受，“我非常理解凌老师现在的心情，她那么力求完美，她为自己的东西可以完全融进去，甚至不吃饭，所以为什么我看到这样的事情我也很愤怒，因为我非常能明白她，真的非常难受，她对自己的服装是很喜欢的，她一直就是在做跟别人不一样的东西，但这种不一样却被别人拿去用这种方法糟蹋，她真的很难受。”而助理李欣竹则说：“我跟凌老师时间长了，我知道她是从来不看任何服饰杂志的，她的设计真的完全凭自己的想象。其实我们自己做服装的，对于所谓的参考都觉得很正常，但是凌老师这边我真的从来没有看过。如果说服装设计没有原创，我不同意，因为凌老师的东西真的是原创，是她自己想出来的，完全是从无到有的过程。”之前去Younik的时候也看过韩枫的作品，李欣竹很困惑地说：“她之前的服装完全不是这个风格，更像是为上流社会的有些年纪的女士们设计的服装。我自己做服装，我很知道风格对于设计师的意义，即使是跨领域的设计，比如你去设计舞台剧什么的，但风格是不会变的，总有自己的味道，而这……”她指着《生活》杂志上刊登的韩枫平时的作品和她为这次舞台剧设计的作品，说“这就是两个截然不同的风格！”
--------------------该文最后由[中国针织网]于[2008/11/07 14:12]编辑--------------------
I believe i can fly~~ | | | ---- 来源：中国纺织网 作者：莫冥彝囹 时间：2008/11/07 14:01 | | 收藏 | 回复 | 引用 |
|
|
>> 发布新的文章
>> 我要做纬客
>> 我是纬客！
| |
|
|
